1
00:00:06,170 --> 00:00:07,894
আগে "বার্লিন স্টেশন" এ ...

2
00:00:07,914 --> 00:00:09,788
আমার জানা দরকার
আপনি যদি ড্যানিয়েলের কাছ থেকে শুনেছেন।

3
00:00:09,808 --> 00:00:11,220
আমি যত তাড়াতাড়ি আমরা আপনাকে জানাব।

4
00:00:11,245 --> 00:00:13,050
আমরা কে কে পাঠাচ্ছি
যে ছিটে শো?

5
00:00:13,070 --> 00:00:15,160
এটি একটি ভাল ধারণা হতে পারে
সংস্থার বাইরে যেতে।

6
00:00:15,180 --> 00:00:17,120
- আমাকে বি.বি. ইয়েটস পান।
- কোল্যা?

7
00:00:17,140 --> 00:00:19,752
ঠিক আছে, এখন তিনি নতুন মাথা
রাশিয়ান বুদ্ধি।

8
00:00:19,753 --> 00:00:21,623
রাশিয়ান সরকার

9
00:00:21,643 --> 00:00:24,231
পিছনে নেই
এস্তোনিয়ায় কী হচ্ছে।

10
00:00:24,256 --> 00:00:26,623
পাভো সার্ভারটি ডিবাগ করছিলেন।

11
00:00:26,643 --> 00:00:28,693
আমি বুঝতে পারছি না কি হয়েছে।

12
00:00:28,713 --> 00:00:31,058
আমি যদি টালিনে ফিরে যাই,
আমি মানুষকে শান্ত করতে পারি।

13
00:00:31,078 --> 00:00:32,663
না, আপনি পারবেন না। এখন না।

14
00:00:32,683 --> 00:00:34,031
একই লোকেরা যারা হেনরিককে হত্যা করেছিল

15
00:00:34,051 --> 00:00:35,753
প্রাইমড এবং প্রস্তুত
আপনাকেও বাইরে নিয়ে যেতে।

16
00:00:35,773 --> 00:00:38,673
আপনি কখন আমাদের বলবেন
আপনি রাশিয়ানদের জন্য হ্যাক করেছেন?

17
00:00:38,693 --> 00:00:41,773
এটা আমার সম্পর্কে নয়। আমার আছে
একটি দেশ জাল খবর ভিজিয়ে,

18
00:00:41,793 --> 00:00:44,783
এবং আমি এটি লড়াই করতে পারি না
একটি খাঁচার ভিতরে লক।

19
00:00:46,743 --> 00:00:48,733
আমার ছায়া সের্গেই বাসারভ।

20
00:00:48,753 --> 00:00:51,633
এটি রাশিয়ান বুটের প্রমাণ
মাটিতে।

21
00:00:51,653 --> 00:00:52,633
কার জন্য কাজ করছেন?

22
00:00:52,653 --> 00:00:53,773
এটি অলিগার্কদের মধ্যে একটি হতে পারে।

23
00:00:53,793 --> 00:00:55,833
- আমরা কোথায় শুরু করব?
- বার্ডম্যান

24
00:00:56,613 --> 00:00:58,653
যদি কেউ জানেন তবে কে
খেলোয়াড়রা এস্তোনিয়ায় আছেন,

25
00:00:58,673 --> 00:00:59,633
এটা এই লোক।

26
00:00:59,653 --> 00:01:01,989
বার্ডম্যান সন্ধান করুন। তাকে কথা বলতে।

27
00:01:02,009 --> 00:01:03,149
আমরা এই আক্রমণ বন্ধ করব,

28
00:01:03,169 --> 00:01:05,643
তবে আমরা প্রথমে ড্যানিয়েলকে খুঁজে পাব।

29
00:01:08,818 --> 00:01:16,833
সিঙ্কড এবং সংশোধন -রোবটর-
www.addic7ed.com

30
00:01:57,613 --> 00:02:00,623
সবাই জানেন
তাঁর দেশে তাঁর সেবা।

31
00:02:00,643 --> 00:02:02,663
তাঁর সাহস এবং তাঁর আনুগত্য।

32
00:02:02,683 --> 00:02:05,108
এবং প্রত্যেকে তার ভূতদের সম্পর্কে জানে।

33
00:02:05,133 --> 00:02:06,379
God শ্বর রহস্যময়।

34
00:02:06,399 --> 00:02:07,753
আমরা জানি না কেন তিনি কিছু দেন

35
00:02:07,773 --> 00:02:10,155
অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি বোঝা।

36
00:02:11,197 --> 00:02:13,613
আমরা উচ্চ বিদ্যালয়ে আর্ট ক্লাসে দেখা করেছি।

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,870
আমি ভয়ানক ছিল। লুক ছিলেন তারকা।

38
00:02:18,204 --> 00:02:20,733
তিনি আর্ট স্কুলে যাবেন
ইরাকে তাঁর সেবার পরে।

39
00:02:20,753 --> 00:02:23,833
তবে এখানে অনেক লোক জানেন,
পরিষেবা কখনও শেষ হয় না।

40
00:02:24,289 --> 00:02:25,743
ইরাকের পরে, আফগানিস্তান।

41
00:02:25,763 --> 00:02:29,883
এবং আফগানিস্তানের পরে, আসক্তি।

42
00:02:30,673 --> 00:02:33,011
আর্ট স্কুল সবসময় পরের বছর ছিল।

43
00:02:33,643 --> 00:02:35,783
এবং তাই ভি.এ.

44
00:02:36,765 --> 00:02:38,773
গত বছর, আমি তাকে হাঁটলাম
মিনেসোটাতে পুনর্বাসনে,

45
00:02:38,793 --> 00:02:41,813
এবং দুই সপ্তাহ পরে,
সে নিজেকে বাইরে চলে গেল।

46
00:02:41,833 --> 00:02:44,147
ঠিক এটি ফিরে গিয়েছিলাম।

47
00:02:45,633 --> 00:02:48,860
আমরা সবসময় লুককে মনে রাখব,
কিন্তু আমাদের দেশ তাকে ভুলে গিয়েছিল।

48
00:02:49,703 --> 00:02:52,034
মানুষ জটিল।
আমাদের সমস্যাগুলি অগত্যা নয়

49
00:02:52,054 --> 00:02:54,713
সামান্য জায়গাগুলিতে ফিট
সরকারী ফর্মগুলিতে।

50
00:02:54,733 --> 00:02:58,828
আমরা খারাপ পছন্দ করি। আমরা ভুল করি।

51
00:02:59,663 --> 00:03:01,703
তবে লুকের মতো লোকেরা এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

52
00:03:06,538 --> 00:03:08,012
আপনি এবং বিবি যোগাযোগ রেখেছেন?

53
00:03:08,032 --> 00:03:08,985
ই-মেইল, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে,

54
00:03:09,005 --> 00:03:11,823
এবং প্রতি মাসে কয়েকবার কথা বলুন।

55
00:03:12,252 --> 00:03:14,623
সে আমার মধ্যে কিছু দেখেছিল
ল্যাংলে, এবং এটি সাহায্য করেছিল।

56
00:03:14,643 --> 00:03:16,743
সেই সময়, আমি ভাবিনি
দেখার মতো অনেক কিছুই ছিল।

57
00:03:16,763 --> 00:03:20,229
ঠিক আছে, আসুন কেবল আশা করি
তিনি আমাদের মতো এস্তোনিয়াকে দেখেন।

58
00:03:20,249 --> 00:03:23,663
আমরা বি.বি.
সে আমাকে কখনই হতাশ করে না।

59
00:03:23,683 --> 00:03:26,269
মানুষের উপর গণনা
আসলেই আমাদের ব্যবসা নয়।

60
00:03:26,289 --> 00:03:27,783
তাদের বিশ্বাস করা হয়।

61
00:03:45,362 --> 00:03:48,723
আমি অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
সামা ক্যারার্ট প্রোগ্রামের সাথে।

62
00:03:49,629 --> 00:03:51,673
তুমি আমার উপর আস্থা রেখেছ,

63
00:03:51,693 --> 00:03:53,763
এবং আমি সংক্ষিপ্ত হয়ে পড়েছি।

64
00:03:53,783 --> 00:03:56,094
তবে আমি আপনাকে কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করি নি।

65
00:03:56,928 --> 00:04:00,773
কর্মক্ষেত্রে বাইরের বাহিনী রয়েছে
আমাদের বিভক্ত করার চেষ্টা করছি।

66
00:04:01,474 --> 00:04:03,713
রাশিয়া এস্তোনিয়াকে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে

67
00:04:03,733 --> 00:04:05,683
আমাদের প্ররোচিত করে এবং বিশ্বকে বলে

68
00:04:05,703 --> 00:04:08,376
যে নেটিভ এস্তোনিয়ান এবং জাতিগত রাশিয়ানরা

69
00:04:08,403 --> 00:04:10,108
শান্তিতে থাকতে পারে না।

70
00:04:10,693 --> 00:04:12,944
আমরা জানি আমরা পারি।

71
00:04:13,743 --> 00:04:15,130
তারা সামা কার্টকে নাশকতা করেছিল,

72
00:04:15,150 --> 00:04:17,763
এবং তারা আমার বন্ধুদের এটি করতে হত্যা করেছিল।

73
00:04:17,783 --> 00:04:19,053
ঠিক এই দ্বিতীয়,

74
00:04:19,073 --> 00:04:20,793
তারা ঘৃণার অ্যালগরিদম উত্পাদন করছে

75
00:04:20,813 --> 00:04:22,328
আমি মিথ্যা বলছি,

76
00:04:22,613 --> 00:04:25,290
যে আমি বিভ্রান্তিকর এবং ভৌতিক।

77
00:04:25,653 --> 00:04:27,333
ঠিক আছে, আমি না।

78
00:04:28,209 --> 00:04:29,603
আমি ভাবতে নির্বোধ ছিলাম

79
00:04:29,623 --> 00:04:30,733
যে বিরোধিতা হবে না

80
00:04:30,753 --> 00:04:32,463
একটি ইউনাইটেড এস্তোনিয়া।

81
00:04:33,743 --> 00:04:35,717
এটি একটি লড়াই হবে।

82
00:04:36,459 --> 00:04:37,803
এবং এই জাতীয় মুহুর্তগুলিতে, আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করি,

83
00:04:37,823 --> 00:04:39,637
হেনরিক কী করবে?

84
00:04:40,299 --> 00:04:41,389
সে লড়াই করবে।

85
00:04:42,743 --> 00:04:44,030
এবং তাই আমরা করব।

86
00:05:07,439 --> 00:05:08,733
সোফিয়া ভেসিকের অফিস।

87
00:05:50,693 --> 00:05:53,989
হাজার হাজার থাকতে হবে
ইউরোপ জুড়ে অস্ত্র ব্যবসায়ীদের।

88
00:05:54,016 --> 00:05:55,263
কি আপনাকে নিশ্চিত করে তোলে

89
00:05:55,283 --> 00:05:57,753
তিনিই যিনি সরবরাহ করছেন
এস্তোনিয়ায় রাশিয়ানরা?

90
00:05:57,773 --> 00:05:59,464
কেবল কয়েকটি আয়রন মার্জার একসাথে রাখতে পারে

91
00:05:59,484 --> 00:06:01,793
আমি দেখেছি এমন একটি অস্ত্রাগার।

92
00:06:01,813 --> 00:06:04,783
সারা বিশ্ব থেকে উত্সাহিত,
বিরল টুকরা ...

93
00:06:04,803 --> 00:06:06,015
সব ভাল।

94
00:06:06,393 --> 00:06:07,753
আর সে পাখি?

95
00:06:07,773 --> 00:06:10,234
বার্ডম্যান নয়। সে সুপারহিরো নয়।

96
00:06:10,521 --> 00:06:11,743
তাঁর নাম জেমস বার্ডম্যান।

97
00:06:11,763 --> 00:06:14,031
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ অস্ত্র পরিদর্শক

98
00:06:14,051 --> 00:06:15,743
বহু বছর ধরে।

99
00:06:15,763 --> 00:06:18,753
কয়েকটি ঘুষ নিয়েছে,
তারপরে কয়েকটি ওষুধের বেশি নিয়েছে,

100
00:06:18,773 --> 00:06:22,653
অস্ত্র বিক্রি শুরু
যে তিনি বাজেয়াপ্ত করেছিলেন।

101
00:06:22,673 --> 00:06:24,613
শীঘ্রই যথেষ্ট, হুক ভিতরে ছিল।

102
00:06:24,633 --> 00:06:28,673
তিনি খেয়াল করেননি বা এমনকি যত্নও করেননি
তিনি কোন দিকে বিক্রি করছিলেন।

103
00:06:28,693 --> 00:06:31,130
যদি সে এই অস্ত্র বিক্রি না করে
এস্তোনিয়া,

104
00:06:31,150 --> 00:06:32,833
তখন সে জানে কে করেছে।

105
00:06:33,407 --> 00:06:34,633
এবং একটি ভাল বাজি হয়

106
00:06:34,653 --> 00:06:36,380
যে কেউ তাদের এস্তোনিয়ায় স্থানান্তরিত করেছে

107
00:06:36,400 --> 00:06:37,633
ড্যানিয়েল আছে।

108
00:06:38,005 --> 00:06:39,703
মিশনটি ড্যানিয়েল।

109
00:06:39,723 --> 00:06:41,643
বার্ডম্যান কেবল আমাদের কাছে আমাদের কাছে।

110
00:06:41,663 --> 00:06:43,763
ড্যানিয়েল কেবল একটি মিশন নয়।
তিনি আমাদের একজন।

111
00:06:45,653 --> 00:06:46,643
আপনি জানেন, আমি টেনে নিয়েছি

112
00:06:46,663 --> 00:06:48,743
আমি যা ভেবেছিলাম তার 200 পাউন্ড

113
00:06:48,763 --> 00:06:51,326
আগুনের নীচে এস্তোনিয়ায় একটি বনের মাধ্যমে।

114
00:06:51,346 --> 00:06:52,673
আমি জানি। আমি শুধু বোঝাতে চাইছি ...

115
00:06:52,693 --> 00:06:54,683
ঠিক আছে, ঠিক আমাকে এই এক অনুগ্রহ করুন,

116
00:06:54,703 --> 00:06:57,483
আর আমার সাথে আর কথা বলবেন না
যদি না হয়।

117
00:07:06,526 --> 00:07:07,703
আপনাকে ধন্যবাদ।

118
00:07:27,623 --> 00:07:28,603
হ্যাঁ?

119
00:07:29,653 --> 00:07:30,793
আমি কাকে পেয়েছি দেখুন।

120
00:07:34,703 --> 00:07:36,693
হ্যালো, বি.বি., স্বাগতম ফিরে।

121
00:07:36,713 --> 00:07:37,743
আপনাকে ধন্যবাদ।

122
00:07:37,763 --> 00:07:39,633
কোথাও ফিরে আসা খুব অদ্ভুত

123
00:07:39,653 --> 00:07:40,773
আমি প্রতিদিন কাজ করতাম।

124
00:07:40,793 --> 00:07:42,803
দেখতে অভিন্ন, তবে ডিকনটেক্সটুয়ালাইজড।

125
00:07:42,823 --> 00:07:44,733
বাড়ির মতো নয়।

126
00:07:45,798 --> 00:07:47,833
বাজি এটির জন্য একটি জার্মান শব্দ আছে।

127
00:07:48,365 --> 00:07:49,703
আহ, আপনি কি পরে একটি পানীয় পান করতে চান?

128
00:07:49,723 --> 00:07:50,773
- অবশ্যই
- ঠিক আছে।

129
00:07:50,793 --> 00:07:52,813
ধন্যবাদ, এপ্রিল। দয়া করে, বি.বি., একটি আসন আছে।

130
00:07:56,643 --> 00:07:58,773
আহ, তো, আপনি কেমন আছেন?

131
00:07:58,793 --> 00:08:01,301
আহ, আপনি জানেন, মোটামুটি কয়েক দিন,

132
00:08:01,321 --> 00:08:02,461
যেমন হয়।

133
00:08:02,481 --> 00:08:03,723
ভারী মুকুট।

134
00:08:03,743 --> 00:08:05,238
সুতরাং, আমাকে ধরুন।

135
00:08:05,258 --> 00:08:07,813
ঠিক আছে, তারা ঘোষণা করেছে
এস্তোনিয়ায় সামরিক আইন।

136
00:08:07,833 --> 00:08:10,803
অশান্তি হয়েছে
সাবধানে কোরিওগ্রাফ করা।

137
00:08:10,823 --> 00:08:13,703
আমরা বিশ্বাস করি এটি একটি অলিগার্ক
কে এটি চালাচ্ছে,

138
00:08:13,723 --> 00:08:15,623
ক্রেমলিন আক্রমণ করার চেষ্টা করছে।

139
00:08:15,643 --> 00:08:18,723
সুতরাং, কির্চ এবং রাফায়েল টরেস ...

140
00:08:18,743 --> 00:08:19,743
রাফা?

141
00:08:19,763 --> 00:08:20,803
আপনি কি তাকে চেনেন?

142
00:08:20,823 --> 00:08:23,743
ওহ, হ্যাঁ, সে হয়েছে
আমাদের কাছে একেবারে অমূল্য।

143
00:08:23,763 --> 00:08:26,663
আমি কল্পনা করতে পারি। সে সেই ধরণের লোক।

144
00:08:26,683 --> 00:08:29,713
ঠিক আছে, তারা উভয়ই বর্তমানে
ভিয়েনায় যেমন আমরা কথা বলি,

145
00:08:29,733 --> 00:08:31,783
এবং তারা চেষ্টা করছে
এই অভিজাত সনাক্ত করতে

146
00:08:31,803 --> 00:08:34,663
কে তার চিপস ঠেলে দিয়েছে
এস্তোনিয়ায় ফরোয়ার্ড।

147
00:08:34,683 --> 00:08:37,458
তবে, বি.বি., আমাকে আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে।

148
00:08:38,743 --> 00:08:41,663
আপনি এখানে এস্তোনিয়ায় রিপোর্ট করতে এসেছেন?

149
00:08:41,683 --> 00:08:43,623
এবং ড্যানিয়েলকে খুঁজে পেতে আমাদের সহায়তা করতে,

150
00:08:43,643 --> 00:08:44,633
বা আপনি এখানে আছেন

151
00:08:44,653 --> 00:08:47,783
ওয়াশিংটনে ফিরে আমাদের রিপোর্ট করতে?

152
00:08:47,803 --> 00:08:49,663
উভয়, আসলে।

153
00:08:49,683 --> 00:08:51,663
এবং আপনি ড্রিল জানেন।

154
00:08:51,683 --> 00:08:53,224
আমি একবার দেখতে চাই
আপনার সমস্ত প্রমাণ,

155
00:08:53,249 --> 00:08:54,987
আমি যদি একমত
হুমকি মূল্যায়ন,

156
00:08:55,007 --> 00:08:56,783
এবং তারপরে আমি এটি চালাবো
কমান্ডের চেইন।

157
00:08:57,270 --> 00:08:58,633
ঠিক আছে, আমি আপনাকে অবশ্যই বলতে হবে

158
00:08:58,653 --> 00:09:01,457
আমি যতই চেষ্টা করি না কেন
জেসন ওল্ফকে বোঝাতে

159
00:09:01,482 --> 00:09:02,623
সন্দেহের ছায়া ছাড়িয়ে,

160
00:09:02,643 --> 00:09:05,713
সে আমাকে কেবল বলতে থাকে
যে তার আরও প্রয়োজন।

161
00:09:05,733 --> 00:09:07,753
এবং এখন আপনি এখানে আছেন, এবং আমি কেবল অনুভব করছি

162
00:09:07,773 --> 00:09:10,683
যে আমরা আবার এক স্কোয়ারে ফিরে এসেছি।

163
00:09:10,703 --> 00:09:13,763
আমি যথেষ্ট চাপ দিতে পারি না
আমাদের অপচয় করার সময় নেই।

164
00:09:13,783 --> 00:09:15,743
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ভ্যালারি। আমার কাজ ঠিক

165
00:09:15,763 --> 00:09:18,165
ইন্টেলটি দেখতে এবং তারপরে তাদের বোঝাতে।

166
00:09:19,603 --> 00:09:21,140
তো, আমি কোথায় শুরু করব?

167
00:09:25,623 --> 00:09:27,783
আপনাকে ধন্যবাদ।

168
00:09:27,803 --> 00:09:29,673
ড্যানকে শোয়েন।

169
00:09:31,127 --> 00:09:32,370
আপনি কীভাবে বার্ডম্যানকে চেনেন?

170
00:09:32,390 --> 00:09:34,673
আমাদের পথগুলি কয়েকবার অতিক্রম করেছে,

171
00:09:34,693 --> 00:09:36,142
বিভিন্ন থিয়েটারে।

172
00:09:58,703 --> 00:09:59,763
তুমি আমার কথা শুনেছ!

173
00:09:59,783 --> 00:10:04,713
মিরো এর কোন ক্লু পায় নি
আমি কতদূর যেতে ইচ্ছুক।

174
00:10:04,733 --> 00:10:09,603
তুমি কি শুনছ? যদি এক চোদার চুল
আন্ড্রিয়ার মাথা স্পর্শ করা হয়েছে,

175
00:10:09,623 --> 00:10:13,653
যদি সে আঘাত করছে,
আমি খ্রীষ্টের কাছে কসম ... হ্যালো?!

176
00:10:13,673 --> 00:10:15,354
হ্যালো?!

177
00:10:15,374 --> 00:10:16,693
জেমস।

178
00:10:17,823 --> 00:10:19,823
জেমস?

179
00:10:22,429 --> 00:10:23,539
রাফা?

180
00:10:24,190 --> 00:10:25,693
হ্যাঁ।

181
00:10:25,713 --> 00:10:28,643
ওহ, ছিঃ ওহ, অ্যামিগো এমওও।

182
00:10:28,663 --> 00:10:32,156
পবিত্র ছিঃ কেমন আছো, মানুষ?

183
00:10:32,713 --> 00:10:33,773
বাহ, ঠিক পুরানো দিনের মতো, হাহ?

184
00:10:33,793 --> 00:10:35,733
লাইক, ওহ, কি, ইয়েমেন?

185
00:10:35,753 --> 00:10:37,370
আহ, নাইজার?

186
00:10:39,613 --> 00:10:40,733
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন।

187
00:10:40,753 --> 00:10:43,047
ধরে রাখুন। তুমি ... তুমি এখানে আমাকে মেরে ফেলো?

188
00:10:43,067 --> 00:10:45,673
- না, না, না, না, না, না, জেমস।
- ঠিক আছে।

189
00:10:45,693 --> 00:10:48,329
আসুন, বন্ধু। এসো, এসো।

190
00:10:48,349 --> 00:10:50,633
আমি শুধু ... আমার শুধু আপনার সাহায্য দরকার, ঠিক আছে?

191
00:10:53,703 --> 00:10:54,733
লোকটি কি আসল?

192
00:10:54,753 --> 00:10:56,683
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, জেমস।

193
00:10:56,703 --> 00:10:58,322
- সে আসল।
- জেমস?

194
00:10:58,342 --> 00:10:59,693
- কি?
- এসো ... এসো।

195
00:10:59,713 --> 00:11:01,703
এখানে এসো, এখানে এসো। এখানে এসো, মানুষ।

196
00:11:01,723 --> 00:11:03,613
- ফোকাস।
- ঠিক আছে।

197
00:11:03,633 --> 00:11:04,979
আমাকে বলার দরকার আমার

198
00:11:04,999 --> 00:11:07,146
আপনি যদি এই অস্ত্র বিক্রি করেন, ঠিক আছে?

199
00:11:07,166 --> 00:11:08,776
এস্তোনিয়া।

200
00:11:09,813 --> 00:11:11,623
- আমি-আমি জানি ... হ্যাঁ, আমি এই বাহুগুলি জানি।
- ঠিক আছে?

201
00:11:11,648 --> 00:11:13,342
- তারা ... তারা আমার।
- মিমি-হুম

202
00:11:13,362 --> 00:11:14,643
তুমি জানো, ওম, আমি তোমাকে বলব

203
00:11:14,663 --> 00:11:16,793
আপনি চান সবকিছু
তাদের সম্পর্কে জানতে, উম,

204
00:11:16,813 --> 00:11:19,643
যখন আন্দ্রেয়া ফিরে আসে এবং ... এবং
তিনি নিরাপদ, আপনি জানেন।

205
00:11:19,663 --> 00:11:20,653
আপনি ছেলেরা ফিরে আসতে পারেন

206
00:11:20,673 --> 00:11:21,939
দেড় সপ্তাহের মতো, 10 দিন।

207
00:11:21,959 --> 00:11:23,140
না, না, না, না। আরে, জেমস,

208
00:11:23,160 --> 00:11:24,703
আমরা আজ এই সম্পর্কে কিভাবে কথা বলছি?

209
00:11:24,723 --> 00:11:26,603
- না, না। ফাক অফ, রাফা।
- আসুন।

210
00:11:26,623 --> 00:11:27,673
এটি চোদার সময় নয়।

211
00:11:27,693 --> 00:11:29,153
না, না, আমি আজকে চুদতে পারি না, জেমস।

212
00:11:29,173 --> 00:11:30,613
- না, না, না।
- জেমস?

213
00:11:30,633 --> 00:11:32,525
- আসলে, আপনি করতে পারেন ...
- না, আপনি চুদতে পারেন, ঠিক আছে?

214
00:11:32,545 --> 00:11:33,713
- আন্দ্রে কে?
- কি?

215
00:11:33,733 --> 00:11:35,823
- আন্দ্রে কে?
- ওহ।

216
00:11:36,369 --> 00:11:37,823
সে ... সে, উম ... হুম?

217
00:11:38,341 --> 00:11:39,763
সে আমার ... সে বন্ধু
এবং সে একজন মিত্র,

218
00:11:39,783 --> 00:11:44,733
তিনি একজন সহযোগী, অংশীদার,
এবং ... আমার অপারেশন এ।

219
00:11:44,753 --> 00:11:47,653
এটা পারে না ... এটা পারে না ...
এটি তাকে ছাড়া চালাতে পারে না।

220
00:11:47,673 --> 00:11:49,693
এবং সেই চোদা, আপনি জানেন,

221
00:11:49,713 --> 00:11:51,753
ছোট-ডিক মাদারফাকার মিরো তাকে নিয়ে গেল।

222
00:11:51,773 --> 00:11:52,783
কে ... মিরো কে?

223
00:11:52,803 --> 00:11:54,673
মিরো তাঁর প্রতিযোগিতা।

224
00:11:54,693 --> 00:11:56,603
এই মাদারফাকারটি পেশী করার চেষ্টা করেছিল

225
00:11:56,623 --> 00:11:57,683
সিনালোয়ানদের সাথে আমার চুক্তিতে,

226
00:11:57,703 --> 00:11:58,703
সুতরাং আপনি কি জানেন আমি কি করেছি?

227
00:11:58,723 --> 00:12:02,204
আমি তাকে বি-বিড করেছিলাম, 'কারণ আমি এটি করি।

228
00:12:02,663 --> 00:12:03,753
কেবল সে হতাশ হয়ে গেল, তাই না?

229
00:12:03,773 --> 00:12:08,673
এবং তিনি কেবল অ্যান্ড্রিয়া ছিনিয়ে নিয়েছেন
চোদার রাস্তা থেকে সরাসরি।

230
00:12:08,693 --> 00:12:11,023
- আমরা কীভাবে আন্দ্রেয়া পাই?
- হ্যাঁ?

231
00:12:11,043 --> 00:12:12,713
- আমরা তাকে নিরাপদ এবং শব্দ পেয়েছি।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

232
00:12:12,733 --> 00:12:13,922
- আপনার কাছে ফিরে।
- ঠিক আছে।

233
00:12:13,942 --> 00:12:15,069
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ

234
00:12:15,089 --> 00:12:16,753
এবং আপনি শুধু আমাদের বলুন
আপনি জানেন যে সবকিছু

235
00:12:16,773 --> 00:12:18,603
এই অস্ত্র সম্পর্কে, ঠিক আছে?

236
00:12:18,623 --> 00:12:20,673
ঠিক আছে, আমি ... আমি ... আমি ...
আমি তোমাকে কি বলব।

237
00:12:20,693 --> 00:12:23,793
যদি আপনি ... আপনি যদি অ্যান্ড্রিয়া পান
নিরাপদে আমার কাছে ফিরে ...

238
00:12:23,813 --> 00:12:26,633
... ঠিক আছে, আমি কেবল করব না
কে এই বাহু কিনেছিল তা বলুন,

239
00:12:26,653 --> 00:12:28,963
তবে আমি আপনাকে সম্পর্কে বলব
আমেরিকান তারা ... তারা লুকিয়ে আছে

240
00:12:28,983 --> 00:12:30,743
কিছু অঘোষিত স্থানে।

241
00:12:30,763 --> 00:12:32,713
ঠিক আছে।

242
00:12:32,733 --> 00:12:34,733
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ

243
00:12:34,753 --> 00:12:35,905
আপনি আমাকে সাহায্য করুন,

244
00:12:36,613 --> 00:12:39,304
এবং তারপরে আমি তোমাকে নির্দেশ করব
আমেরিকান জিম্মি।

245
00:13:15,733 --> 00:13:17,446
আমি আপনার কল পেয়ে অবাক হয়েছিলাম।

246
00:13:17,613 --> 00:13:19,723
আপনি আমাকে এড়িয়ে চলেছেন বলে মনে হয়েছে।

247
00:13:19,743 --> 00:13:21,158
আমি ছিলাম।

248
00:13:22,353 --> 00:13:23,693
দয়া করে।

249
00:13:32,447 --> 00:13:35,339
এস্টার, এটি বলার সহজ উপায় নেই।

250
00:13:36,763 --> 00:13:38,653
ড্যানিয়েলের অনুপস্থিত।

251
00:13:41,773 --> 00:13:44,014
তুমি কি বোঝাতে চাও? কি হয়েছে?

252
00:13:45,673 --> 00:13:47,753
তিনি অন্য এজেন্টের সাথে এস্তোনিয়ায় ছিলেন।

253
00:13:47,773 --> 00:13:50,793
WHO? রবার্ট কির্চ?

254
00:13:52,384 --> 00:13:54,434
এবং তারা সমস্যায় পড়েছে।

255
00:13:54,454 --> 00:13:56,434
এবং ...

256
00:13:58,394 --> 00:14:00,531
আমি এখনই বলতে পারি সত্যিই এটাই।

257
00:14:01,907 --> 00:14:04,414
আমি কাউকে বলতে চাই না।

258
00:14:04,434 --> 00:14:06,434
ভ্যালারি, আমি কোনও সুরক্ষা ঝুঁকি নই।

259
00:14:08,831 --> 00:14:11,384
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি
আমি অনুমোদিত চেয়ে বেশি।

260
00:14:11,404 --> 00:14:12,751
আপনি যে জানেন।

261
00:14:14,504 --> 00:14:16,424
ঠিক আছে, আমাকে সাহায্য করতে দিন।

262
00:14:16,444 --> 00:14:18,374
আমার সংস্থান আছে, ইন্টেল,

263
00:14:18,394 --> 00:14:20,454
পরিচিতি যারা থামিয়েছে
আমেরিকার সাথে কথা বলছি।

264
00:14:20,474 --> 00:14:22,511
আমি পারছি না, এস্টার।

265
00:14:23,524 --> 00:14:24,990
তবে আমি আপনাকে লুপে রাখব

266
00:14:25,010 --> 00:14:26,891
আমি যতটা পারি ঠিক আছে, ঠিক আছে?

267
00:14:27,354 --> 00:14:28,534
দয়া করে।

268
00:14:28,554 --> 00:14:30,484
এই ড্যানিয়েল।

269
00:14:34,118 --> 00:14:35,434
হ্যাঁ, আমি জানি।

270
00:14:38,364 --> 00:14:39,474
এবং আমরা এটি পরিচালনা করছি।

271
00:14:56,374 --> 00:14:57,414
এখানে আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

272
00:14:57,434 --> 00:14:59,454
- হ্যাঁ
- আমি খুব উত্তেজিত।

273
00:14:59,474 --> 00:15:01,384
আমি একটি ...

274
00:15:01,404 --> 00:15:04,678
আমি মনে করি আপনি একটি "পিম্প" বলেছেন।

275
00:15:05,434 --> 00:15:06,880
ওহ, আপনি একটি স্টাড মানে।

276
00:15:06,900 --> 00:15:10,484
আহ, হ্যাঁ সে বাচ্চা করে। ছোট ঘোড়া।

277
00:15:10,504 --> 00:15:11,534
পনি, হ্যাঁ

278
00:15:11,554 --> 00:15:14,364
হ্যাঁ, আহ ...

279
00:15:14,384 --> 00:15:16,354
- আপনি কি পানীয় পান করতে চান?
- ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত।

280
00:15:16,374 --> 00:15:17,384
ঠিক আছে। আসা।

281
00:15:19,504 --> 00:15:22,394
ঠিক আছে, আপনি একজন ব্যস্ত মানুষ, মিঃ হল্ট,
সুতরাং আমি আপনাকে সরাসরি এটি দেব।

282
00:15:22,414 --> 00:15:24,464
তো, উম, আপনি পেয়েছেন, কি,

283
00:15:24,484 --> 00:15:26,504
জার্মানির দ্বিতীয় বৃহত্তম শক্তি সংস্থা,

284
00:15:26,524 --> 00:15:29,384
এবং আপনার অ্যাক্সেস নেই
অর্ধেক গ্রহ ...

285
00:15:29,404 --> 00:15:31,819
পূর্ব ইউরোপ
এবং মধ্য এশিয়ার এক তৃতীয়াংশ।

286
00:15:31,839 --> 00:15:34,374
হ্যাঁ, আমি জানি। এটি নতুন তথ্য নয়।

287
00:15:34,394 --> 00:15:36,464
ঠিক আছে, আমি কেবল এটি নিয়ে এসেছি
কারণ আমার একটি সমাধান আছে।

288
00:15:36,484 --> 00:15:39,364
উম, তথ্য জানা দুর্দান্ত,

289
00:15:39,384 --> 00:15:41,464
কিন্তু মানুষকে জানা,
আপনি যখন ফলাফল পাবেন তখনই।

290
00:15:41,484 --> 00:15:44,176
আপনি তৃতীয় পরামর্শদাতা
আমাকে এটা বলতে।

291
00:15:44,364 --> 00:15:45,414
তুমি সব এক।

292
00:15:45,434 --> 00:15:46,845
ঠিক না।

293
00:15:47,354 --> 00:15:50,724
আমার ফোনে আমার একটি মানচিত্র রয়েছে, মিঃ ফ্রস্ট।

294
00:15:51,414 --> 00:15:53,354
বছর আগে, যখন আমাকে লন্ডনে পোস্ট করা হয়েছিল,

295
00:15:53,374 --> 00:15:56,021
আমার খুব ভাল সম্পর্ক ছিল
স্থানীয় কনস্টেবলের সাথে।

296
00:15:56,046 --> 00:15:57,534
আমরা একটি চুক্তি ছিল।

297
00:15:57,940 --> 00:15:59,871
আকর্ষণীয় লোকদের কাছ থেকে ছোটখাটো লঙ্ঘন,

298
00:15:59,891 --> 00:16:01,857
তিনি সেগুলি আমার কাছে ফিরিয়ে দিতেন,
এবং আমরা এটি একসাথে কাজ করব।

299
00:16:01,877 --> 00:16:04,444
তাই একদিন, তিনি আমাকে ডেকে বললেন, এবং তিনি বলেছেন,

300
00:16:04,464 --> 00:16:07,575
"ছেলের কাছ থেকে ট্র্যাফিক লঙ্ঘন ...

301
00:16:08,504 --> 00:16:10,414
একজন নির্বাসিত রাশিয়ান। "

302
00:16:12,434 --> 00:16:13,756
জর্জ সোকলভ?

303
00:16:13,776 --> 00:16:15,524
হ্যাঁ।

304
00:16:15,544 --> 00:16:17,021
হ্যাঁ, এখন, সরকারীভাবে,

305
00:16:17,041 --> 00:16:18,950
সম্পত্তির রেকর্ডগুলি মোড়কের অধীনে রাখা হয়,

306
00:16:18,970 --> 00:16:20,912
তবে, আসুন, আমরা সবাই জানি
এই ট্র্যাক্ট ঠিক এখানে।

307
00:16:20,937 --> 00:16:22,272
এটাই জর্জির।

308
00:16:22,927 --> 00:16:26,967
আমি পাইপ পাওয়ার চেষ্টা করছি
বছরের পর বছর ধরে।

309
00:16:26,987 --> 00:16:28,804
আমরা সেখানে যেতে পারি?

310
00:16:30,377 --> 00:16:31,849
আমি পারি।

311
00:16:32,545 --> 00:16:34,007
এত বছর পরে,

312
00:16:34,027 --> 00:16:37,271
তিনি শেষ পর্যন্ত রাজি হয়েছেন
খনিজ অধিকার বিক্রি করা।

313
00:16:37,987 --> 00:16:39,907
এবং, আহ ...

314
00:16:39,927 --> 00:16:42,907
এখানে অবশ্যই, আহ, জামানের।

315
00:16:42,927 --> 00:16:44,807
তুমি তাকে জামান বলো?

316
00:16:44,827 --> 00:16:45,987
তিনি আমাকে যা ডাকেন তা আপনার শুনতে হবে।

317
00:16:46,007 --> 00:16:47,867
ওহ, হ্যাঁ, আমরা ...

318
00:16:47,887 --> 00:16:49,385
আপনি জানেন, আমরা জানি
একে অপরকে বছরের পর বছর ধরে।

319
00:16:49,405 --> 00:16:50,827
আসলে, আমি তার বাচ্চাকে পেতে সাহায্য করেছি

320
00:16:50,847 --> 00:16:52,927
গত বছর শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে।

321
00:16:56,688 --> 00:16:58,000
ভাল ...

322
00:16:58,937 --> 00:17:01,797
হতে পারে আমরা একটি চুক্তি করি, আপনি এবং আমি।

323
00:17:01,817 --> 00:17:03,563
আমি চাই, আমি সত্যিই চাই।

324
00:17:03,583 --> 00:17:05,674
তবে, গোশ, আমি অত্যন্ত ব্যস্ত।

325
00:17:07,007 --> 00:17:08,967
কী আপনাকে কম ব্যস্ত করতে পারে?

326
00:17:12,529 --> 00:17:13,907
আরও সময়।

327
00:17:13,927 --> 00:17:15,897
সারা বিশ্ব জুড়ে জেটিং,
প্রোভেন্সে ফিরে যান।

328
00:17:15,917 --> 00:17:19,907
এটি অনেক নষ্ট সময়
উড়ন্ত বাণিজ্যিক।

329
00:17:19,927 --> 00:17:21,369
ভাগ্যবান আপনি।

330
00:17:21,389 --> 00:17:23,987
আমার একটি অতিরিক্ত গালফ্রিম আছে
জ্বালানী এবং প্রস্তুত।

331
00:17:29,977 --> 00:17:32,927
আপনি সম্ভবত এর বিরুদ্ধে পরামর্শ দিতেন

332
00:17:32,947 --> 00:17:34,017
লাইভ স্ট্রিমিং এরকম, তাই না?

333
00:17:34,696 --> 00:17:37,906
আমি সমস্ত ভেটো অধিকার হারিয়েছি
যখন আমার বস আপনার ওয়াই-ফাই টানেন।

334
00:17:38,457 --> 00:17:39,967
আমি বুঝতে পারি কেন আপনি বাতাসে রয়েছেন,

335
00:17:39,987 --> 00:17:42,336
তবে আমি আশা করি আপনি এখন আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

336
00:17:42,637 --> 00:17:44,687
আপনি আমাকে রক্ষা করার ঝুঁকি নিয়েছেন।

337
00:17:44,947 --> 00:17:48,007
আপনি একটি ঝুঁকি নিয়েছেন,
রাশিয়ার বিরুদ্ধে কথা বলছি।

338
00:17:48,509 --> 00:17:51,937
আমি মনে করি না যে ভ্যালারি পারে,
আহ, এখন আপনার আনুগত্য প্রশ্ন।

339
00:17:52,523 --> 00:17:54,556
শোনো, আমার এখান থেকে বেরিয়ে আসা দরকার।

340
00:17:54,581 --> 00:17:56,917
আমি অনাহারে আছি এবং আমি জানি আপনি
আমি চলে গেলে আমাকে অনুসরণ করতে যাচ্ছি,

341
00:17:56,937 --> 00:17:59,007
সুতরাং আসুন একসাথে ডিনার করা যাক।

342
00:17:59,027 --> 00:18:02,516
ঠিক আছে। একটি জায়গা আছে, আহ,
হারমানপ্ল্যাটজ মেট্রো দ্বারা ...

343
00:18:02,536 --> 00:18:04,274
ক্যাফে অ্যাড্রিয়েন।

344
00:18:05,027 --> 00:18:06,007
8:00?

345
00:18:06,402 --> 00:18:07,606
আমি আছি

346
00:18:07,626 --> 00:18:10,663
এবং ... আমার পিছনে দেখার জন্য ধন্যবাদ।

347
00:18:10,683 --> 00:18:11,997
আপনার প্রহরী রাখুন।

348
00:18:12,017 --> 00:18:13,967
বিদায়

349
00:18:32,456 --> 00:18:33,626
ড্যানিয়েল মিলার।

350
00:19:13,763 --> 00:19:15,137
হ্যাঁ।

351
00:19:24,121 --> 00:19:26,565
সামনের দরজায় আমরা কোনও আনন্দ পাইনি।

352
00:19:29,550 --> 00:19:30,560
তারা দুজনেই প্যাকিং করছে।

353
00:19:30,585 --> 00:19:31,605
ধরে রাখুন।

354
00:19:31,947 --> 00:19:34,323
স্টেশন পাঠানো
বিল্ডিং স্কিম্যাটিকস

355
00:19:34,746 --> 00:19:36,776
মাত্র এক সেকেন্ডে।

356
00:19:36,957 --> 00:19:37,937
ভ্যালারি বলে

357
00:19:37,957 --> 00:19:39,887
এস্তোনিয়ায় দাঙ্গা রক্তক্ষরণ করেছে।

358
00:19:39,907 --> 00:19:41,638
তারা কিউপে রয়েছে
একটি ফকিন 'গৃহযুদ্ধ।

359
00:19:42,718 --> 00:19:44,458
ঠিক আছে, আমরা এখানে যাই।

360
00:19:45,373 --> 00:19:46,483
এই জায়গাটি একটি পুরানো ব্যাংক হিসাবে ব্যবহৃত হত।

361
00:19:46,523 --> 00:19:49,423
তারা এটিকে পাঁচটি অ্যাপার্টমেন্টে বিভক্ত করেছে।

362
00:19:49,877 --> 00:19:51,857
মিরো দ্বিতীয় তল পেয়েছে।

363
00:19:51,877 --> 00:19:53,897
একটি পিছনের প্রবেশদ্বার আছে।

364
00:19:53,917 --> 00:19:55,897
তারা পুরানো ব্যাংক ভল্ট রেখেছিল,

365
00:19:55,917 --> 00:19:58,907
যা তার অ্যাপার্টমেন্টে রয়েছে
দ্বিতীয় তলায়

366
00:19:58,927 --> 00:20:00,557
মাস্টার শয়নকক্ষ বন্ধ।

367
00:20:00,977 --> 00:20:03,877
যদি আন্দ্রে এখানে থাকে,
সে ফকিন ভল্টে আছে,

368
00:20:03,897 --> 00:20:04,987
এবং আমি যেখানে যাচ্ছি।

369
00:20:05,007 --> 00:20:07,333
আসুন ডিজাইন এবং ওভাররাইড এন্ট্রি পাই,

370
00:20:07,358 --> 00:20:08,947
চোদা পেতে, এবং ফাক আউট পেতে।

371
00:20:08,967 --> 00:20:11,203
পিছনে প্রবেশ। চলুন চলুন

372
00:20:28,247 --> 00:20:30,987
এস্থার? এটি একটি চমকপ্রদ।

373
00:20:32,686 --> 00:20:35,766
উম, আপনি চান
কিছু ওয়াইন নাকি কিছু?

374
00:20:35,791 --> 00:20:36,982
হুইস্কি

375
00:20:37,007 --> 00:20:38,977
ঠিক আছে, নিজেকে সাহায্য করুন।

376
00:20:46,593 --> 00:20:48,027
একটি পানীয় জন্য 20 ইউরো।

377
00:20:48,306 --> 00:20:49,967
কে তা সামর্থ্য করতে পারে?

378
00:20:49,987 --> 00:20:51,987
আমি স্পষ্টতই পারি।

379
00:20:52,007 --> 00:20:53,944
এখন, ফ্রিজে বরফ আছে।

380
00:20:54,473 --> 00:20:57,322
আপনি কি পল ক্লি জানেন?
পূর্ণিমা পেইন্টিং?

381
00:20:57,633 --> 00:21:00,583
না, আমি বলতে পারি না।

382
00:21:00,608 --> 00:21:02,728
বার্গগ্রুয়েন সবেমাত্র এটি বিক্রি করেছে।

383
00:21:03,017 --> 00:21:03,997
আর?

384
00:21:05,434 --> 00:21:06,877
আমি এটি দিয়ে বড় হয়েছি।

385
00:21:07,518 --> 00:21:10,415
এটি শিল্পের প্রথম অংশ ছিল
আমি বাচ্চা হিসাবে লক্ষ্য করেছি,

386
00:21:10,440 --> 00:21:12,400
প্রথম যে আমাকে সরিয়ে নিয়েছে।

387
00:21:12,425 --> 00:21:13,535
আমি এমনকি এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি।

388
00:21:14,298 --> 00:21:17,837
এবং এখন এটি দৃষ্টিতে থাকবে
জনসাধারণের জন্য আর নেই।

389
00:21:17,857 --> 00:21:20,169
এটি একটি ফ্রিপোর্টে বসবে
সেন্ট পিটার্সবার্গে,

390
00:21:20,189 --> 00:21:22,937
যেখানে এটি কখনই এর বাক্স থেকে বেরিয়ে আসবে না।

391
00:21:22,957 --> 00:21:25,100
হুম, ক্র্যাভেন ধনী।

392
00:21:25,987 --> 00:21:28,917
হ্যাঁ, এটি হারাতে শক্ত
আপনি কিছু যত্ন।

393
00:21:31,576 --> 00:21:33,486
ড্যানিয়েলের অনুপস্থিত।

394
00:21:36,127 --> 00:21:37,404
সরকারীভাবে?

395
00:21:39,967 --> 00:21:42,907
মানে, আমি তারা বুঝতে পেরেছি
তাঁর কাছ থেকে শুনেনি, তবে ...

396
00:21:42,927 --> 00:21:44,907
আপনি এই সম্পর্কে জানতেন।

397
00:21:46,636 --> 00:21:48,790
এস্টার, তারা তাকে ফিরিয়ে আনবে।

398
00:21:48,987 --> 00:21:51,209
তারা থামবে না। তারা সব আগুন জ্বালিয়ে দেবে।

399
00:21:51,583 --> 00:21:54,673
এটা ঠিক আছে। এটা।

400
00:21:54,907 --> 00:21:58,847
আমি জানি না, সত্যিই। মানে,
এগুলির কোনওটিই ঠিক মনে হয় না।

401
00:21:58,867 --> 00:21:59,967
সে আগে চলে গেছে।

402
00:21:59,987 --> 00:22:02,397
তিনি সর্বদা যোগাযোগে থাকার একটি উপায় খুঁজে পান।

403
00:22:02,417 --> 00:22:04,014
আহ।

404
00:22:06,947 --> 00:22:08,977
এবং অন্য কিছু আছে।

405
00:22:10,400 --> 00:22:13,470
ড্যানিয়েল যখন আমাকে ডেকেছিল
তিনি এস্তোনিয়ায় ছিলেন, উত্তেজিত,

406
00:22:13,495 --> 00:22:14,575
তার মায়ের কথা বলছি।

407
00:22:14,600 --> 00:22:16,540
রাতে সে মারা গেল।

408
00:22:16,797 --> 00:22:18,111
এটা কি?

409
00:22:20,557 --> 00:22:22,617
আপনি ডুবুরি শুনেছেন?

410
00:22:22,957 --> 00:22:23,977
স্পুক?

411
00:22:23,997 --> 00:22:26,007
ড্যানিয়েল ভাবেন তিনি আসল।

412
00:22:26,027 --> 00:22:28,997
সে মনে করে ডুবুরি তার মাকে হত্যা করেছে।

413
00:22:29,843 --> 00:22:31,813
তিনি ... তিনি বলেছিলেন যে তিনি জানেন তিনি কে,

414
00:22:31,838 --> 00:22:34,419
তবে এটি আমার ভয়েসমেইলে ছাড়েনি।

415
00:22:34,957 --> 00:22:36,977
আমি গিলবার্ট ডর্নের বাইরে এটিকে ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি,

416
00:22:36,997 --> 00:22:38,618
তবে কোথাও নেই।

417
00:22:38,643 --> 00:22:40,763
বাহ, আপনি কঠোর।

418
00:22:41,007 --> 00:22:42,817
ডর্ন একটি ভাল ধারণা।

419
00:22:42,837 --> 00:22:45,977
আহ, তিনি সব জানেন, তবে তিনি কেবল এটি উড়তে দেন

420
00:22:45,997 --> 00:22:47,907
যখন সে ভাল এবং প্রস্তুত।

421
00:22:50,957 --> 00:22:52,562
আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।

422
00:22:53,897 --> 00:22:54,987
আপনাকে ধন্যবাদ।

423
00:22:56,525 --> 00:22:58,475
তারা তাকে খুঁজে পাবে।

424
00:22:58,500 --> 00:22:59,590
হ্যাঁ।

425
00:22:59,997 --> 00:23:02,987
আমরা সব সময় দেহ খুঁজে পাই।

426
00:23:03,007 --> 00:23:06,498
নদীতে, কাটা
এবং ব্যাগি মধ্যে সিল।

427
00:23:06,518 --> 00:23:07,957
এর কিছুই নয়, না।

428
00:23:07,977 --> 00:23:10,027
আমরা তাকে বাড়িতে আনব, এস্থার।

429
00:23:17,772 --> 00:23:19,812
আপনার উচ্চস্বরে পেতে হবে
এবং তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ।

430
00:23:19,837 --> 00:23:20,837
আমি আন্ড্রেয়া পাব।

431
00:23:20,862 --> 00:23:23,832
ওহ, আমি জোরে পেতে পারি।

432
00:23:32,495 --> 00:23:34,907
আপনি কখনই খালি হাতে কোনও পার্টিতে আসেন না।

433
00:23:37,897 --> 00:23:40,837
- আমি যদি করতে পারি তবে আমি ইম্প্রোভাইজ করব।
- যীশু খ্রীষ্ট।

434
00:23:41,957 --> 00:23:43,957
আপনি কি মনে করেন না যে এটি একটু ওভারকিল?

435
00:23:43,977 --> 00:23:44,957
না।

436
00:23:48,631 --> 00:23:49,997
ঠিক আছে।

437
00:23:50,017 --> 00:23:52,887
আমি এখানে ফিরে আপনার সাথে দেখা করব
একবার আমি তাকে পেয়েছি।

438
00:24:16,797 --> 00:24:18,847
এটাই মিরো।

439
00:24:21,877 --> 00:24:24,817
ঠিক আছে, এটিও কার্যকর হতে পারে।

440
00:24:24,837 --> 00:24:26,591
মিমি-হুম

441
00:24:26,616 --> 00:24:27,656
তাকে পেয়ে বেরিয়ে আসুন।

442
00:24:27,681 --> 00:24:29,761
হ্যাঁ, এটি।

443
00:24:47,546 --> 00:24:49,985
ব্যালে কোলিয়ার পোষা কারণ।

444
00:24:50,027 --> 00:24:51,498
ঠিক আছে, আসুন আশা করি তিনি ভাল মেজাজে আছেন

445
00:24:51,518 --> 00:24:52,827
এবং খুব বেশি নেই
আমার বিরুদ্ধে এক বিরক্তি

446
00:24:52,847 --> 00:24:55,877
তাকে বহিষ্কার করার জন্য
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে।

447
00:24:55,897 --> 00:24:57,917
ওহ। আমার ভাগ্য কামনা করুন

448
00:24:59,907 --> 00:25:02,395
ভ্যালারি, আমি খুব আনন্দিত
আপনি এটি তৈরি করেছেন।

449
00:25:04,615 --> 00:25:06,007
কোল্যা।

450
00:25:06,027 --> 00:25:07,364
দয়া করে।

451
00:25:12,877 --> 00:25:14,807
ড্যানকে শোয়েন।

452
00:25:14,827 --> 00:25:15,967
সুতরাং, কি পৃথিবীতে

453
00:25:15,987 --> 00:25:17,584
আমি কি এই প্রাপ্য কাজ করেছি?

454
00:25:17,604 --> 00:25:19,977
ঠিক আছে, আমি উদযাপন করছি।

455
00:25:19,997 --> 00:25:22,589
একটি নতুন ব্যালে, বার্লিনের একটি নতুন জীবন,

456
00:25:22,609 --> 00:25:23,937
পুরানো বন্ধু।

457
00:25:24,798 --> 00:25:28,007
আপনার বন্ধু বিবি ইয়েটসের মতো।

458
00:25:29,997 --> 00:25:32,957
এটা খুব সুন্দর যে সে এখানে আছে।

459
00:25:34,708 --> 00:25:36,305
কোল্যা, তুমি কি ভীষণ কিছু মনে করবে?

460
00:25:36,330 --> 00:25:38,867
আমি যদি আপনার ছোট উদযাপনটি নষ্ট করে দিই

461
00:25:38,887 --> 00:25:41,356
এবং ব্যবসায়ের বিষয়ে কিছুটা কথা বলেছেন?

462
00:25:42,017 --> 00:25:45,007
সবকিছু ব্যবসা
আমাদের মতো লোকের সাথে।

463
00:25:45,027 --> 00:25:46,945
অবশ্যই। দয়া করে।

464
00:25:48,321 --> 00:25:50,282
তোমার মনে কি আছে?

465
00:25:50,819 --> 00:25:53,301
ঠিক আছে, আমরা শুনেছি যে অলিগার্কস

466
00:25:53,326 --> 00:25:55,516
ক্রেমলিনকে হাসি দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

467
00:25:56,007 --> 00:25:59,947
এবং আমি শুনেছি যে একটি নির্দিষ্ট অলিগার্ক

468
00:25:59,967 --> 00:26:01,877
এমনকি একটি বেসরকারী সেনাবাহিনীও সংগ্রহ করেছে।

469
00:26:01,897 --> 00:26:04,827
আহ, এই এরিক রাজপুত্রের মতো?

470
00:26:04,847 --> 00:26:06,797
আচ্ছা, তিনি একজন সত্যিকারের আমেরিকান কাউবয়, তাই না?

471
00:26:06,817 --> 00:26:07,857
মিমি।

472
00:26:07,877 --> 00:26:10,857
ঠিক আছে, কল্পনা করুন
অলিগার্কের ব্যক্তিগত সেনা

473
00:26:10,877 --> 00:26:13,917
একটি বড় বিশ্বব্যাপী ওভারস্টেপ ছিল

474
00:26:13,937 --> 00:26:16,695
ইন, বলুন, ওহ, আমি জানি না, এস্তোনিয়া।

475
00:26:16,715 --> 00:26:20,827
এবং কল্পনা করুন যদি আমার একজন অফিসার,

476
00:26:20,847 --> 00:26:23,273
কে খুব, তার চাকরিতে খুব ভাল,

477
00:26:23,887 --> 00:26:25,358
সেই চক্রান্তটি উন্মোচিত?

478
00:26:26,383 --> 00:26:27,625
হাইপোথিটিক্যালস।

479
00:26:27,877 --> 00:26:30,595
হ্যাঁ, আমি যখন অ্যারিজোনা গিয়েছিলাম,

480
00:26:30,615 --> 00:26:32,544
আমি এই মহিলাকে বলতে শুনেছি,

481
00:26:32,564 --> 00:26:36,570
"যদি আইএফএস এবং বাটগুলি ক্যান্ডি এবং বাদাম ছিল,

482
00:26:36,590 --> 00:26:39,007
আমি সত্যিই খুব ধনী মহিলা হতে হবে। "

483
00:26:41,927 --> 00:26:43,852
- স্মার্ট লেডি।
- মিমি-হুম

484
00:26:44,476 --> 00:26:47,486
ঠিক আছে, যদি কোনও আমেরিকান পাওয়া যায়

485
00:26:47,511 --> 00:26:49,571
যেখানে তার থাকার কথা ছিল না,

486
00:26:49,937 --> 00:26:52,967
এবং যদি আপনার একজন দেশবাসী ...

487
00:26:52,987 --> 00:26:54,781
... সেফকিপিংয়ের জন্য তাকে বাড়িতে নিয়ে গেছে ...

488
00:26:54,806 --> 00:26:56,328
হুম?

489
00:26:56,353 --> 00:27:01,313
কোল্যা, আমি শুধু আপনাকে জানতে চাই
যে আমরা একটি চুক্তিতে উন্মুক্ত থাকব।

490
00:27:04,343 --> 00:27:06,453
যদি ... আমি একজন আমেরিকান খুঁজে পাই,

491
00:27:06,478 --> 00:27:10,368
আহ, যেখানে একজন হওয়ার কথা নয়,

492
00:27:10,589 --> 00:27:12,579
আমি অবিলম্বে আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

493
00:27:18,507 --> 00:27:19,648
সন্ধ্যা উপভোগ করুন।

494
00:27:19,673 --> 00:27:20,997
আপনিও।

495
00:27:39,857 --> 00:27:42,143
আমি তোমাকে জানি, তাই না?

496
00:27:42,490 --> 00:27:44,312
আমি অবশ্যই করি।

497
00:27:44,987 --> 00:27:46,797
তুমি কি?

498
00:28:06,857 --> 00:28:08,847
না, না, না! আমাকে স্পর্শ করবেন না!

499
00:28:08,867 --> 00:28:09,877
Shh, shh, shh, shh।

500
00:28:09,897 --> 00:28:11,977
তুমি কি আন্দ্রে? আমি তোমাকে আঘাত করব না

501
00:28:11,997 --> 00:28:13,947
আমি তোমাকে বের করে আনতে এসেছি, ঠিক আছে?

502
00:28:14,629 --> 00:28:16,386
আরে, আহ ...

503
00:28:16,846 --> 00:28:18,736
তুমি জানো কি সময়?

504
00:28:20,811 --> 00:28:21,841
ওহ, কি হয়েছে?

505
00:28:21,866 --> 00:28:23,893
ওহ। ওহ, অপেক্ষা করুন।

506
00:28:30,917 --> 00:28:32,927
আহ। গরম ছিল।

507
00:28:36,927 --> 00:28:38,907
ঠিক আছে, স্থির।

508
00:28:42,987 --> 00:28:45,017
- জেমস কি আপনাকে পাঠিয়েছিল?
- তিনি করেছেন।

509
00:28:45,550 --> 00:28:47,580
ঠিক আছে, আমরা এখন যেতে হবে।

510
00:28:47,605 --> 00:28:51,765
আমরা দ্রুত চলতে হবে, এবং আমরা
চুপচাপ কি চুপচাপ, ঠিক আছে?

511
00:28:53,937 --> 00:28:55,027
এটি রাখুন।

512
00:28:58,017 --> 00:28:58,997
OUI।

513
00:29:21,987 --> 00:29:23,917
আহ।

514
00:29:23,937 --> 00:29:26,164
এখানে আমার ভাল ছোট হোস্টেস,

515
00:29:27,017 --> 00:29:30,807
সর্বদা নিশ্চিত করা
প্রত্যেকে স্বাগত বোধ করে।

516
00:29:47,927 --> 00:29:49,927
আমি তোমাকে দেখছি

517
00:29:49,947 --> 00:29:52,917
এটা কত আশ্চর্যজনক
বিনামূল্যে ক্যাভিয়ার আপনি খেতে পারেন।

518
00:29:54,426 --> 00:29:57,028
সুতরাং ...

519
00:29:57,987 --> 00:29:59,393
এনএসসি আপনার সাথে কেমন আচরণ করছে?

520
00:29:59,418 --> 00:30:01,358
দুর্দান্তভাবে।

521
00:30:01,383 --> 00:30:02,801
হ্যাঁ, আমি আমার দেশের সেবা করতে পছন্দ করি।

522
00:30:02,867 --> 00:30:04,957
এবং আপনি এখনও বার্লিন স্টেশন হান্টিং করছেন?

523
00:30:04,977 --> 00:30:07,309
ঠিক আছে, খুব কম লোক আছে
ইন্টেল খেলায়।

524
00:30:07,329 --> 00:30:08,987
আপনাকে মাঝে মাঝে ভাগ করতে হবে।

525
00:30:09,007 --> 00:30:10,339
আমি এখনই ভাবতাম,

526
00:30:10,359 --> 00:30:12,419
আপনি কিছু নতুন বন্ধু তৈরি করতে পারে।

527
00:30:14,477 --> 00:30:15,630
আপনি জানেন, বিবি,

528
00:30:15,937 --> 00:30:17,537
পুরানো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ রাখা

529
00:30:17,557 --> 00:30:20,947
একটি ফ্রিঞ্জ সুবিধা
ব্রিজ না পোড়া।

530
00:30:20,967 --> 00:30:22,887
আপনার কিছু সময় চেষ্টা করা উচিত।

531
00:30:25,917 --> 00:30:27,837
খুব ভাল ক্যাভিয়ার।

532
00:30:34,827 --> 00:30:36,943
সে কোথায়?
এখনই তার এখানে থাকা উচিত।

533
00:30:37,500 --> 00:30:39,530
এটা গডম্যাম।

534
00:30:39,937 --> 00:30:42,285
- চোদা।
- আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন।

535
00:30:42,305 --> 00:30:43,857
এবং সরানো না।

536
00:30:57,927 --> 00:30:59,466
আপনি জুয়া খেলতে চান?

537
00:31:00,803 --> 00:31:02,863
আমি ডাইস রোল করতে পরিচিত।

538
00:31:08,595 --> 00:31:10,059
ঠিক আছে।

539
00:31:10,580 --> 00:31:11,570
ঠিক আছে!

540
00:31:11,595 --> 00:31:13,625
আপনার ভাগ্য পরীক্ষা করা যাক।

541
00:32:02,449 --> 00:32:04,436
আরে! আরে, আরে, আরে!

542
00:32:05,556 --> 00:32:07,917
সে একজন পাগল মাদারফাকার, হাহ?

543
00:32:07,937 --> 00:32:09,536
আমি ক্রেজিয়ার।

544
00:32:11,017 --> 00:32:13,164
এটা কি জানেন?

545
00:32:13,723 --> 00:32:18,061
সি -4 ... সামরিক-গ্রেড প্লাস্টিক বিস্ফোরক।

546
00:32:18,675 --> 00:32:19,705
আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, পনি-ছেলে।

547
00:32:19,730 --> 00:32:21,830
তুমি আমাকে গুলি করেছ,
পুরো বিল্ডিংটি বুম হয়ে যায়।

548
00:32:22,287 --> 00:32:24,307
আপনি যেভাবে এসেছিলেন সেভাবে ফিরে যেতে পারেন, তাই না?

549
00:32:24,847 --> 00:32:28,596
আপনার বন্ধু, তিনি আমাদের সাথে ভাল হাতে আছেন।

550
00:32:28,987 --> 00:32:30,849
নাহ, আমি দুঃখিত।

551
00:32:31,433 --> 00:32:33,553
আমি তাকে ছাড়া কোথাও যাই না।

552
00:32:33,793 --> 00:32:34,843
চলুন চলুন

553
00:32:35,797 --> 00:32:38,827
আপনার আতিথেয়তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

554
00:32:42,987 --> 00:32:45,405
পুলিশ বিশ্বাস করে পাভোকে হত্যা করা হয়েছিল।

555
00:32:45,713 --> 00:32:48,163
শুধুমাত্র সমস্যা হ'ল
ড্যানিয়েল একমাত্র নতুন মুখ ছিল

556
00:32:48,188 --> 00:32:49,875
সেদিন তারভিকে যে কেউ মনে আছে।

557
00:32:49,900 --> 00:32:51,334
সুরক্ষা ক্যামেরা ফুটেজ ছিল?

558
00:32:51,354 --> 00:32:53,917
যে পাভোকে হত্যা করেছে
এবং যে সার্ভার ভাজা,

559
00:32:53,937 --> 00:32:56,007
সে নিশ্চয়ই নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে
ফাইলগুলিতে সমস্ত ডেটা

560
00:32:56,027 --> 00:32:58,797
যে তারা সংরক্ষণ করেছিল
মেইনফ্রেম কম্পিউটারে ...

561
00:32:58,817 --> 00:33:00,007
এবং ব্যাকআপ ফাইল।

562
00:33:00,027 --> 00:33:01,480
- রান।
- কি?

563
00:33:01,500 --> 00:33:03,007
দৌড়!

564
00:33:10,363 --> 00:33:11,443
ওয়েগ!

565
00:33:19,847 --> 00:33:20,867
চলুন চলুন

566
00:33:20,887 --> 00:33:22,887
আমার হাত এবং চোদার রান!

567
00:33:22,907 --> 00:33:23,897
দৌড়!

568
00:33:39,997 --> 00:33:41,847
এইভাবে!

569
00:33:50,957 --> 00:33:52,937
এখানে।

570
00:33:52,957 --> 00:33:55,827
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? ঠিক আছে, চলুন চলুন।

571
00:34:18,807 --> 00:34:19,797
OW!

572
00:34:21,807 --> 00:34:23,837
সোফিয়া! চালু!

573
00:34:32,027 --> 00:34:33,877
না!

574
00:34:36,887 --> 00:34:38,807
ওকে নামিয়ে দাও!

575
00:35:08,817 --> 00:35:09,957
না!

576
00:36:03,897 --> 00:36:05,997
আমরা যেতে হবে।

577
00:36:06,017 --> 00:36:07,273
আসুন।

578
00:36:09,109 --> 00:36:10,259
চলুন চলুন

579
00:36:57,887 --> 00:37:00,521
আরে, আপনি কি মাধ্যমে যেতে পরিচালনা করেছেন?

580
00:37:00,541 --> 00:37:01,917
আমরা এখন পর্যন্ত যা কিছু পেয়েছি?

581
00:37:01,937 --> 00:37:04,887
আমি করেছি। আমি মনে করি আপনার একটি শক্তিশালী মামলা আছে।

582
00:37:05,331 --> 00:37:07,837
ভাল। ভাল। আমি শুনে খুশি।

583
00:37:07,857 --> 00:37:08,837
হাই।

584
00:37:11,575 --> 00:37:12,967
আমি সবেমাত্র ড্যানিয়েল সম্পর্কে শুনেছি।

585
00:37:12,987 --> 00:37:16,288
সুতরাং আপনার যা প্রয়োজন,
আমি এখানে আছি, ঠিক আছে? কিছু

586
00:37:29,997 --> 00:37:32,007
এপ্রিল?

587
00:37:32,032 --> 00:37:33,112
আমাদের আক্রমণ করা হয়েছিল।

588
00:37:33,349 --> 00:37:36,429
টরেসের লোক, সের্গেই।

589
00:37:36,997 --> 00:37:38,906
যীশু খ্রীষ্ট।

590
00:37:40,027 --> 00:37:41,877
সে কি মারা গেছে? তারা কি সোফিয়ায় পেল?

591
00:37:41,897 --> 00:37:43,953
আমি জানি না। আমি তাকে হারিয়েছি।

592
00:37:45,473 --> 00:37:46,503
এপ্রিল, আমি আপনাকে কী বলেছি ...

593
00:37:46,528 --> 00:37:49,598
তাকে হোটেলের ঘরে রাখুন
এবং এর কোনটিই ঘটে না।

594
00:37:50,007 --> 00:37:51,997
একটি দল অনুসন্ধান আউট পেতে
সঙ্গে সঙ্গে তার জন্য।

595
00:37:52,017 --> 00:37:53,837
তুমি কি আমাকে বুঝেছ?

596
00:37:55,997 --> 00:37:57,817
তুমি ঠিক আছ?

597
00:37:57,837 --> 00:37:59,007
আমি বেঁচে আছি।

598
00:38:02,027 --> 00:38:04,015
এখন একটি দল বের করুন।

599
00:38:04,040 --> 00:38:06,434
এবং আমাকে একটি ডিফ্রিফিং দিয়ে আবার কল করুন।

600
00:38:35,977 --> 00:38:37,927
আপনি এখানে কি করছেন?

601
00:38:37,947 --> 00:38:40,343
তুমি আমাকে টেক্সট করেছ

602
00:38:41,027 --> 00:38:43,007
আপনার মধ্যে কতজন ছিল?

603
00:38:43,027 --> 00:38:44,305
এক।

604
00:38:45,927 --> 00:38:47,867
দুই, সম্ভবত চার।

605
00:38:47,887 --> 00:38:50,311
এখানে আসুন। কি হয়েছে?

606
00:38:50,997 --> 00:38:52,967
এই লোকটি সোফিয়ায় রান নিয়েছিল।

607
00:38:56,383 --> 00:38:58,353
আমি কয়েক বছর ধরে প্রশিক্ষণ নিয়েছি।

608
00:39:00,027 --> 00:39:02,927
আমি ভেবেছিলাম আমি নিজে থেকে এটি পরিচালনা করতে পারি,

609
00:39:02,947 --> 00:39:04,977
তবে এই লোকটির বিরুদ্ধে নয়।

610
00:39:04,997 --> 00:39:07,017
- সে কি বেঁচে আছে?
- আমি জানি না।

611
00:39:07,476 --> 00:39:08,536
আমি তার পরে একটি দল পাঠিয়েছি।

612
00:39:08,561 --> 00:39:09,621
ভ্যালারি আমাকে নীচে দাঁড়াতে বলেছিল

613
00:39:09,646 --> 00:39:10,696
রাত বাকি জন্য, তাই ...

614
00:39:10,721 --> 00:39:12,708
সে কি তোমার সাথে বিরক্ত?

615
00:39:14,017 --> 00:39:15,817
ব্যক্তিগতভাবে এটি গ্রহণ করবেন না।

616
00:39:15,837 --> 00:39:18,839
আপনি কি সেরা করেছেন?
কোন বোকা ভুল করবেন?

617
00:39:19,643 --> 00:39:20,800
হ্যাঁ।

618
00:39:22,187 --> 00:39:23,969
এবং হ্যাঁ

619
00:39:25,847 --> 00:39:26,847
তারপরে আপনি আপনার কাজ করেছেন,

620
00:39:26,867 --> 00:39:28,688
এবং সম্ভবত আপনি কিছু শিখেছেন।

621
00:39:28,713 --> 00:39:31,643
বাড়িতে যান, পরিষ্কার করুন, কিছুটা ঘুমো,

622
00:39:31,668 --> 00:39:32,818
এবং আগামীকাল, আপনি ঠিক এটি ফিরে পাবেন।

623
00:39:32,843 --> 00:39:34,855
সোফিয়া চলে গেছে।

624
00:39:35,880 --> 00:39:37,149
সে চলে গেছে।

625
00:39:39,967 --> 00:39:41,570
এবং ড্যানিয়েল ...

626
00:39:42,571 --> 00:39:44,532
এটা অনুভব করা ঠিক আছে।

627
00:39:44,917 --> 00:39:47,410
এটি আপনাকে কী করে তোলে তার একটি অংশ
একজন ভাল অফিসার।

628
00:39:47,813 --> 00:39:49,693
তবে আপনাকে সাহসী মুখ লাগাতে হবে,

629
00:39:49,718 --> 00:39:50,908
আপনি এটি অনুভব করেন কি না।

630
00:39:52,696 --> 00:39:54,776
লোকেরা পরিষেবা সহজ হতে চায়।

631
00:39:54,997 --> 00:39:57,027
তারা আপনি জন ওয়েইন হওয়ার প্রত্যাশা করছেন।

632
00:39:57,420 --> 00:39:59,560
এটা এর মতো নয়। এটা ত্যাগ।

633
00:39:59,967 --> 00:40:03,917
এটা কঠিন, নোংরা কাজ,
এবং কখনও কখনও এটি অপমানজনক।

634
00:40:03,937 --> 00:40:06,648
তবে আপনি চোখ রাখবেন
উচ্চতর উদ্দেশ্যে

635
00:40:06,673 --> 00:40:08,514
আপনি যখন ব্যথা অনুভব করেন।

636
00:40:09,917 --> 00:40:13,007
আপনি এটি ধরে রাখতে হবে, এপ্রিল।
অন্যথায়, আপনি হারিয়ে যান।

637
00:40:42,957 --> 00:40:43,987
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

638
00:40:44,007 --> 00:40:45,521
- জেমস!
- আরে!

639
00:40:45,541 --> 00:40:46,957
এখানে এসো, এখানে এসো, এখানে এসো।

640
00:40:46,977 --> 00:40:50,797
ওহ, আমার দেবতা।

641
00:40:50,817 --> 00:40:51,837
আরে।

642
00:40:51,857 --> 00:40:52,967
আরে।

643
00:40:52,987 --> 00:40:54,877
ঠিক আছে? হুম?

644
00:40:54,897 --> 00:40:56,897
মিরো কি তোমাকে স্পর্শ করেছিল? হুম?

645
00:40:56,917 --> 00:40:58,439
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?

646
00:41:03,348 --> 00:41:04,538
এক সেকেন্ডে থাকুন।

647
00:41:04,620 --> 00:41:06,400
আপনি সেখানে যান।

648
00:41:06,425 --> 00:41:07,798
আমি তোমাকে ভালবাসি আমি তোমাকেও ভালবাসি।

649
00:41:07,907 --> 00:41:09,847
শুধু এক সেকেন্ডে ঝুলুন।

650
00:41:09,867 --> 00:41:13,621
আপনাকে ধন্যবাদ, রাফা।
আমি মনে করি কুয়াশা উঠেছে।

651
00:41:13,977 --> 00:41:16,310
আমি তোমাকেও ভালবাসি। এগিয়ে যান।

652
00:41:21,947 --> 00:41:24,361
আপনার প্রতিপক্ষের নাম ভ্যাসিলি ক্রিক।

653
00:41:24,381 --> 00:41:26,907
তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন যুদ্ধবাজ।

654
00:41:26,927 --> 00:41:28,907
তিনি সবচেয়ে বড় জিতেছেন
আফগানিস্তানে যুদ্ধ

655
00:41:28,927 --> 00:41:31,997
সোভিয়েত আক্রমণের সময়,
প্রায় এককভাবে।

656
00:41:32,017 --> 00:41:33,605
বা তাই গল্প যায়।

657
00:41:33,625 --> 00:41:35,142
ক্রিক কি ক্রেমলিনের কাছাকাছি?

658
00:41:35,167 --> 00:41:36,287
তিনি প্রিয়।

659
00:41:36,947 --> 00:41:39,887
সে একবার একজনের আঙুল বন্ধ করে দেয়।
যুদ্ধে নয়,

660
00:41:39,907 --> 00:41:41,941
নিউ ইয়র্ক সিটির রাশিয়ান চা ঘরে।

661
00:41:42,587 --> 00:41:45,547
ওয়েটার তার বান্ধবীর দিকে খুব দীর্ঘ তাকাল।

662
00:41:45,572 --> 00:41:48,253
যাইহোক, অস্ত্র যে
সে এস্তোনিয়ায় চলে যাচ্ছে

663
00:41:48,278 --> 00:41:50,647
বালতিতে কেবল একটি ড্রপ।

664
00:41:50,823 --> 00:41:53,853
তিনি স্লোভাকিয়ার লাতভিয়ার পক্ষে যথেষ্ট পেয়েছেন।

665
00:41:53,967 --> 00:41:56,163
আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে তিনি আমেরিকান আছে?

666
00:41:56,967 --> 00:42:00,017
ঠিক আছে, সে কিছু পেয়েছে
সে সম্পর্কে বেশ উচ্ছ্বসিত।

667
00:42:00,310 --> 00:42:03,450
এবং এটি হয় আপনার ছেলে বা একটি নতুন কুকুরছানা।

668
00:42:03,957 --> 00:42:06,215
এবং আমি নিশ্চিত যে সে কুকুর পছন্দ করে না।

669
00:42:06,740 --> 00:42:07,834
ক্রিকের বিপজ্জনক,

670
00:42:07,859 --> 00:42:10,675
তবে তার দ্বিতীয় নম্বর, রোমান প্লাটভ,

671
00:42:10,700 --> 00:42:12,640
ঠিক আছে, তিনি একজন স্ট্রেট-আপ কিলার।

672
00:42:15,493 --> 00:42:16,770
আরে, পাপড়ি

673
00:42:25,386 --> 00:42:27,017
আপনাকে ধন্যবাদ।

674
00:42:30,967 --> 00:42:34,436
আরে। তুমি ঠিক আছ?

675
00:42:34,456 --> 00:42:37,278
হুম?

676
00:42:37,298 --> 00:42:39,424
আমি তোমাকে ভালবাসি

677
00:42:39,444 --> 00:42:42,835
সূর্যের নীচে নতুন কিছু নেই।

678
00:42:44,343 --> 00:42:46,839
আমি যেমন বড় ফেল্লা আমাকে তৈরি করেছি।

679
00:42:47,977 --> 00:42:52,017
আমরা আমাদের সবাই পছন্দ করি।

680
00:42:52,797 --> 00:42:54,997
আমি সবেমাত্র আপনার প্রতিবেদন পড়া শেষ করেছি।

681
00:42:55,017 --> 00:42:56,967
আপনার সম্পূর্ণ কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

682
00:42:56,987 --> 00:42:59,947
সমস্ত ক্রেডিট বার্লিন স্টেশনে যায়।

683
00:42:59,967 --> 00:43:01,448
তো, আমরা এখান থেকে কোথায় যাব?

684
00:43:01,468 --> 00:43:03,576
ঠিক আছে, আমরা প্রমাণ সংগ্রহ করতে থাকি।

685
00:43:03,596 --> 00:43:04,947
আরও প্রমাণ?

686
00:43:04,967 --> 00:43:08,877
জেসন, আমার মনে হচ্ছে এখানে প্রচুর পরিমাণে আছে।

687
00:43:08,897 --> 00:43:10,957
বিবি, আপনি কি জানেন আমাদের কী আছে?
আজ আমাদের প্লেটে?

688
00:43:10,977 --> 00:43:13,605
উত্তর কোরিয়ার স্বাভাবিক উন্মাদনা,

689
00:43:13,625 --> 00:43:16,887
ইরানের দাঙ্গা,
আফগানিস্তানে একটি ছিটে ঝড়।

690
00:43:16,907 --> 00:43:19,330
আমরা দুজনেই জানি এটি কী লাগে
সংকট হিসাবে যোগ্যতা

691
00:43:19,355 --> 00:43:20,485
এই দিন এবং যুগে।

692
00:43:23,601 --> 00:43:25,241
জেসন, আপনি আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন কেন?

693
00:43:25,261 --> 00:43:27,957
আমি শুধু বলছি এটা জটিল।
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

694
00:43:28,422 --> 00:43:30,027
না, আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি।

695
00:43:30,473 --> 00:43:31,887
আপনি আমাকে এই মিশনের জন্য রেখেছেন, জেসন,

696
00:43:31,907 --> 00:43:33,967
কারণ আপনি ভেবেছিলেন আমি আসব
এর বাইরে বোকা দেখাচ্ছে।

697
00:43:33,987 --> 00:43:35,997
আপনি ভেবেছিলেন আমি খনন করব এবং খনন করব
এবং খালি হাতে আসুন

698
00:43:36,017 --> 00:43:37,817
এবং একটি বোকা মত চেহারা

699
00:43:37,837 --> 00:43:40,392
সময় এবং সংস্থান নষ্ট করার জন্য
একটি অপ্রিয় জনপ্রিয় মিশনে।

700
00:43:40,797 --> 00:43:43,395
আমার সিদ্ধান্তের সাথে এর কোনও যোগসূত্র ছিল না।

701
00:43:43,857 --> 00:43:46,947
এই মুহুর্তটি মনে রাখবেন, জেসন।
আমি জানি আমি করব।

702
00:43:59,497 --> 00:44:01,413
হ্যালো, বি.বি.

703
00:44:01,827 --> 00:44:04,917
সুতরাং, আমার খবর আছে। দুর্ভাগ্যক্রমে,
আপনি যা শুনতে চান তা নয়।

704
00:44:04,937 --> 00:44:06,887
আমরা বার্লিন স্টেশন অনুভব করি,
এবং আপনি বিশেষত,

705
00:44:06,907 --> 00:44:08,375
এ নিয়ে একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

706
00:44:08,395 --> 00:44:09,807
সবাই খুব মুগ্ধ

707
00:44:09,827 --> 00:44:11,585
আপনার উত্সর্গ এবং বিশ্লেষণ সঙ্গে।

708
00:44:11,605 --> 00:44:13,007
আপনাকে ধন্যবাদ।

709
00:44:13,759 --> 00:44:15,135
ড্যানকে

710
00:44:16,027 --> 00:44:17,987
তবে আমাদের আরও স্পষ্ট কিছু দরকার।

711
00:44:22,027 --> 00:44:25,007
সোফিয়া ভেসিক অনুপস্থিত।

712
00:44:25,027 --> 00:44:26,967
এবং ড্যানিয়েল রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

713
00:44:26,987 --> 00:44:28,987
এটা কি যথেষ্ট স্পষ্ট নয়?

714
00:44:29,007 --> 00:44:31,937
আমি জানি এটি এখান থেকে বিশাল দেখাচ্ছে।

715
00:44:31,957 --> 00:44:33,563
তবে ওয়াশিংটনের দৃশ্যটি কল্পনা করুন,

716
00:44:33,583 --> 00:44:35,476
সমস্ত গ্রহ জুড়ে আগুন ফেটে।

717
00:44:35,496 --> 00:44:38,017
এটি যথেষ্ট বড় হয় না।

718
00:44:38,523 --> 00:44:40,713
এটাই উজ্জ্বল
ক্রিমিয়ান প্লেবুকের।

719
00:44:41,007 --> 00:44:42,597
অস্বীকারযোগ্যতা।

720
00:44:42,683 --> 00:44:44,643
তোমার প্রতি আমার আস্থা আছে,
ভ্যালারি, এবং আপনার দল।

721
00:44:44,668 --> 00:44:46,458
আপনি যা করছেন তা করতে থাকুন।

722
00:44:46,483 --> 00:44:48,473
আমরা এটি প্রমাণ করব।

723
00:44:50,533 --> 00:44:51,643
ঠিক আছে।

724
00:44:52,373 --> 00:44:54,473
আমি আপনার সততার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

725
00:44:54,927 --> 00:44:56,847
এবং আপনার সময়ের জন্য।

726
00:45:04,877 --> 00:45:07,927
আমাকে পাঠান, ভ্যালারি। শুধু আমাকে প্রেরণ করুন।

727
00:45:07,947 --> 00:45:10,987
না, আমি বুঝতে পারি যে আপনি চান
সেন্ট পিটার্সবার্গে হান্ট ক্রিক ডাউন।

728
00:45:11,007 --> 00:45:14,017
তবে আমার এখানে তোমার দরকার,
সুতরাং আপনি বাড়িতে 12:15 এ আছেন।

729
00:45:14,797 --> 00:45:17,987
ধন্যবাদ, রবার্ট
আপনি যা করেছেন আমি প্রশংসা করি।

730
00:45:18,007 --> 00:45:20,007
আপনি এটা পেয়েছেন। ধন্যবাদ।

731
00:45:20,027 --> 00:45:21,957
আমি কি টরেসের সাথে একটি শব্দ পেতে পারি, দয়া করে?

732
00:45:22,619 --> 00:45:24,204
এটা ভাল।

733
00:45:26,017 --> 00:45:27,166
টরেস

734
00:45:27,429 --> 00:45:28,499
শ্বেচ্যাট এয়ারফিল্ড।

735
00:45:28,927 --> 00:45:30,461
আপনি সেন্ট পিটার্সবার্গে যাচ্ছেন,

736
00:45:30,486 --> 00:45:31,604
এবং আমি চাই আপনি ড্যানিয়েলকে সন্ধান করুন,

737
00:45:31,624 --> 00:45:32,782
এবং আমি চাই আপনি পেতে
ক্রিকের কাছে যথেষ্ট বন্ধ

738
00:45:32,807 --> 00:45:34,506
আমাদের এস্তোনিয়া থামাতে সহায়তা করতে।

739
00:45:35,323 --> 00:45:37,413
ভাল অনুলিপি।

740
00:45:40,937 --> 00:45:42,806
আপনি সেন্ট পিটার্সবার্গে যাচ্ছেন।

741
00:45:44,007 --> 00:45:46,435
অনুমান করুন এখানে আমরা ভাগ করি।

742
00:45:48,020 --> 00:45:49,730
এটি সম্পর্কে কারও সাথে কথা বলুন।

743
00:45:50,493 --> 00:45:51,648
কি?

744
00:45:52,186 --> 00:45:54,216
সেখানে কি হয়েছে।

745
00:45:54,663 --> 00:45:58,572
এটি সম্পর্কে কারও সাথে কথা বলুন ...
বন্ধু, সহকর্মী।

746
00:45:59,843 --> 00:46:01,659
আমি ভাল আছি, ধন্যবাদ।

747
00:46:02,857 --> 00:46:05,329
সকাল 4:00 টায়
আগামীকাল রাত,

748
00:46:05,349 --> 00:46:06,887
তুমি হবে না।

749
00:46:08,730 --> 00:46:12,628
আমরা যে জীবন নিই, তারা আমাদের সাথে থাকে।

750
00:46:13,616 --> 00:46:15,636
আপনি এখন একজন আলাদা ব্যক্তি।

751
00:46:16,977 --> 00:46:20,260
এবং তবুও আমি কখনই চাইনি
এটি কেমন অনুভূত হয়েছিল তা জানতে।

752
00:46:20,937 --> 00:46:22,971
শুধু এইভাবে দেখুন।

753
00:46:23,937 --> 00:46:26,892
তুমি অনেক সাহসী মানুষ
আপনি কখনও জানতেন।

754
00:46:27,307 --> 00:46:29,427
ভাল মানুষ।

755
00:46:29,967 --> 00:46:31,814
আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন।

756
00:46:32,553 --> 00:46:34,900
এ সম্পর্কে ভাল লাগার মতো কিছু।

757
00:46:35,333 --> 00:46:37,403
ভাল লাগছে না।

758
00:46:37,917 --> 00:46:39,196
আমি জানি।

759
00:46:39,927 --> 00:46:41,240
এটা কখনও করে না।

760
00:46:50,027 --> 00:46:51,333
যাও

761
00:46:51,827 --> 00:46:54,007
এটি সম্পন্ন করুন। এটি সম্পন্ন করুন।

762
00:46:54,027 --> 00:46:55,837
তাকে সন্ধান করুন।

763
00:47:14,897 --> 00:47:16,897
স্টিভেন ফ্রস্ট আপনার সাথে দেখা ভাল।

764
00:47:16,917 --> 00:47:18,235
রাফায়েল টরেস।

765
00:47:18,260 --> 00:47:21,270
হ্যাঁ, ভ্যালারি আমাকে বলে
আপনার একটি অভিযোজ্য দক্ষতা সেট রয়েছে।

766
00:47:21,470 --> 00:47:24,490
এবং আমার একটি সহায়ক যোগাযোগ আছে
ক্রিক অ্যাক্সেস সহ।

767
00:47:24,515 --> 00:47:26,901
- এবং আপনার একটি বিমান আছে।
- সে কি সৌন্দর্য নয়?

768
00:47:26,927 --> 00:47:31,847
আসুন, আসুন ড্যানিয়েল পাই
এবং তাকে বাড়িতে আনুন।

769
00:48:40,539 --> 00:48:41,927
ব্লেক ...

770
00:48:43,977 --> 00:48:45,906
এক মিনিট ধরে রাখুন।

771
00:48:46,717 --> 00:48:48,617
গাধা

772
00:48:49,660 --> 00:48:51,977
আপনি যদি ভিয়েনা নিতে চান ...

773
00:48:53,897 --> 00:48:55,837
... এটি নিন।